CAVUREPREDATOR
Zurück

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Danny Lenski, Augusta-Sibylla-Straße 31, 76456 Kuppenheim, Deutschland. E-Mail: info@cavure.app. Du kannst auch unser Kontaktformular verwenden.

Diese Erklärung gilt für die CAVURE-Website, ihre eingebetteten Website-Demos, das Kontaktformular und die Betatest-Bewerbung. Sie ersetzt nicht die gesonderten Datenschutzhinweise für die CAVURE-App oder Apple TestFlight.

2. Hosting, Verbindungsdaten und Serverprotokolle

Die Website und der E-Mail-Versand werden über IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, bereitgestellt. IONOS verarbeitet die zur Auslieferung und zum Schutz des Angebots erforderlichen Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite oder Datei, Referrer sowie Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen.

IONOS beschreibt für sein Webhosting anonymisierte Zugriffsprotokolle und eine darauf beruhende statistische Auswertung (SiteAnalytics), mit einer Aufbewahrung von acht Wochen. Nach den Angaben des Anbieters werden die erfassten Besucherdaten bei der Erhebung anonymisiert; für diese Webhosting-Auswertung findet kein Transfer in Drittländer statt. Weitere Informationen: IONOS: Datenverarbeitung im Webhosting / web hosting data processing.

Die personenbezogene Verarbeitung zur Bereitstellung und Absicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein funktionsfähiges, stabiles und vor Missbrauch geschütztes Angebot. Wir binden keine zusätzlichen Werbe-, Profiling- oder Besuchertracking-Dienste ein und führen die Hosting-Auswertung nicht mit Bewerbungs- oder Kontaktdaten zusammen.

3. Cookies und Browser-Speicher

Die öffentlichen Website-Seiten setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Scrollpositionen, Formulareingaben, Demo-Angeltrips und Demo-Filter verbleiben im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite bzw. Demo. Sie werden nicht von uns in localStorage oder sessionStorage gespeichert und nicht für Werbung ausgelesen. Beim Neuladen der jeweiligen Seite werden diese Eingaben zurückgesetzt.

Weitere Informationen: Cookies & Speicher.

4. Bewerbung für den Betatest

Für deine Bewerbung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Region bzw. Bundesland, iPhone-Modell und die Angabe, ob du eine Apple Watch besitzt. Diese Angaben dienen der Kontaktaufnahme und der Planung einer Testphase für die unterstützten Geräte und regionalen Gewässerfunktionen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die auf deine Anfrage hin erfolgende Vorbereitung und Betreuung der Testteilnahme.

Angaben zu Vereinsmitgliedschaft, Vereinsname, bevorzugten Angelarten, Angelhäufigkeit und deine Nachricht sind freiwillig. Du kannst dich ohne diese Angaben bewerben. Wenn du sie angibst, verwenden wir sie zur Zusammenstellung unterschiedlicher Testprofile und zur Bearbeitung deiner Mitteilung. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die zielgerichtete Erprobung der App in unterschiedlichen Nutzungssituationen.

Zusätzlich speichern wir Eingangs- und Aktualisierungszeitpunkte, einen internen Auswahlstatus und gegebenenfalls für die Testbetreuung erforderliche interne Notizen. Die Auswahl wird durch den Verantwortlichen getroffen, nicht durch eine ausschließlich automatisierte Entscheidung. Eine Bewerbung begründet keinen Anspruch auf einen Testplatz. Es erfolgt keine Anmeldung zu Werbung oder einem Newsletter.

Bewerbungen werden in einer zugriffsgeschützten Datenbank auf unserem IONOS-Webspace gespeichert. Bei einer neuen Bewerbung werden eine Benachrichtigung an info@cavure.app und eine Bestätigung an deine E-Mail-Adresse vorbereitet. Für eine Einladung können wir dir einen TestFlight-Link per E-Mail senden. Wir speichern hierzu Empfängeradresse, Nachricht, Zeitpunkt und Versandstatus. IONOS verarbeitet die Daten für Hosting und Mailtransport; Einladungen enthalten keine internen Auswahlnotizen. Bei erneuter Bewerbung mit derselben E-Mail-Adresse werden die Bewerbungsangaben aktualisiert.

4a. Beta-Warteliste

Bei der Anmeldung zur separaten Beta-Warteliste speichern wir deine E-Mail-Adresse, den Anmeldezeitpunkt und den Bestätigungsstatus. Wir senden dir einen 48 Stunden gültigen Bestätigungslink. Erst nach deiner Bestätigung kann deine Adresse für eine Einladung zum Vorab-Zugang ausgewählt werden. Unbestätigte Anmeldungen werden nach sieben Tagen, bestätigte Einträge spätestens 365 Tage nach der Bestätigung gelöscht.

Einladungen enthalten einen Abmeldelink. Nach deiner Abmeldung werden der Wartelisteneintrag und zugehörige Versandaufträge aus der aktiven Datenbank entfernt. Für die Zustellung über IONOS speichern wir Empfänger, Nachricht, Versandstatus und Zeitpunkte. Nachrichteninhalte werden nach erfolgreicher Übergabe an den Mailserver entfernt. Der minimale Versandnachweis bleibt bis zur Löschung des Eintrags erhalten, um doppelte Einladungen zu vermeiden. Bei laufendem Versand kann die Abmeldung erst nach dessen Abschluss verarbeitet werden. Kontakt für eine Löschung: info@cavure.app.

5. Aufbewahrung von Bewerbungen und Versanddaten

Bewerbungen werden aus der aktiven Datenbank spätestens 365 Tage nach der letzten Einreichung oder einer zur Testbetreuung erforderlichen Bearbeitung gelöscht. Bei Einführung dieses Löschprozesses am 12. Oktober 2026 erhalten vorhandene Bewerbungen eine Übergangsfrist von höchstens 365 Tagen. Bei früherem Wegfall des Zwecks oder einem berechtigten Löschverlangen erfolgt die Löschung früher. Eine weitere Aufbewahrung setzt einen fortbestehenden Zweck voraus.

Die Löschung einer Bewerbung umfasst die zugehörigen internen Notizen, Auswahl- und Einladungsdaten und offene Versandaufträge in der aktiven Datenbank. Bewerbungs- und Bestätigungs-Versandaufträge werden unabhängig davon spätestens 30 Tage nach Versand, bei nicht versendeten Aufträgen 30 Tage nach Erstellung, entfernt; gerade laufende Versandvorgänge werden zunächst abgeschlossen oder geprüft. Der Inhalt versendeter Einladungen wird nach 30 Tagen aus der Datenbank entfernt. Die minimalen Einladungsnachweise zur Vermeidung doppelter Einladungen bleiben bis zur Löschung der Bewerbung erhalten.

Bereits zugestellte E-Mails, erforderliche Exporte und Sicherungskopien werden gesondert in den Löschprozess einbezogen. Soweit gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Aufbewahrung erfordern, werden nur die dafür erforderlichen Daten für diesen Zweck aufbewahrt (Art. 6 Abs. 1 lit. c bzw. f DSGVO). Gelöschte Daten dürfen bei einer Wiederherstellung aus Sicherungen nicht wieder in die aktive Nutzung gelangen.

6. Kontakt und Datenschutzanfragen

Bei einer Nachricht per E-Mail oder Kontaktformular verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Betreff, den Nachrichtentext und darin enthaltene Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Das Kontaktformular übermittelt die Nachricht über IONOS an info@cavure.app und legt keine zusätzliche Nachrichtendatenbank an.

Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Beantwortung allgemeiner Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei einer Anfrage zu einer konkreten Vertrags- oder Testteilnahme und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei der Bearbeitung gesetzlicher Datenschutzrechte. Allgemeine Korrespondenz wird nach abschließender Bearbeitung und spätestens nach 90 Tagen gelöscht, soweit sie nicht für eine fortbestehende Testteilnahme, eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder einen konkreten Rechtsanspruch erforderlich ist.

7. Missbrauchsschutz

Zum Schutz der Formulare begrenzen wir Anfragen anhand einer aus der IP-Adresse abgeleiteten pseudonymen Kennung, Zeitfenstern und einem Anfragezähler. Die Kennung ist nicht als anonyme Information zu behandeln. Formularbeginn und ein verborgenes Prüfungsfeld werden zur Spamabwehr geprüft und nicht als Teil der Bewerbung gespeichert.

Zweck und berechtigtes Interesse sind die Verhinderung automatisierter Anfragen, unbefugter Zugriffe und missbräuchlicher E-Mail-Versendungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Formular-Kennungen werden nach spätestens etwa 25 Stunden durch den regelmäßig laufenden Bereinigungsauftrag entfernt. Bei technischen Fehlern können zusätzlich Fehlerprotokolle beim Hosting-Anbieter anfallen.

8. Website-Demos und externe Dienste

Die eingebetteten iPhone- und Watch-Demos, Bilder und Schriftdateien werden von dieser Website geladen. Die Demo-Fotoerkennung verwendet ein festes Beispielbild mit simulierten Daten. Es werden keine eigenen Fotos ausgewählt oder übertragen; Kamera und aktueller Gerätestandort werden nicht abgefragt. Selbst eingegebene Demo-Daten bleiben im Arbeitsspeicher der Demo und werden nicht an echte App-Konten oder Kontakte gesendet.

Beim bewussten Öffnen externer Links, etwa zu Apple TestFlight, Apple Karten oder Google Maps, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Bei einer Kartenroute können die Koordinaten des ausgewählten Demo-Spots im Link übergeben werden. Für das externe Angebot gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Eine Bewerbung auf dieser Website übermittelt deine Bewerbungsdaten nicht automatisch an Apple.

9. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die vorherige Rechtmäßigkeit bleibt unberührt.

Widerspruch bei berechtigten Interessen

Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder benötigen die Verarbeitung für Rechtsansprüche. Anfragen kannst du an info@cavure.app oder über das Kontaktformular richten.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für den Sitz des Verantwortlichen ist der Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg eine Anlaufstelle. Wir beantworten Anfragen zu deinen Datenschutzrechten grundsätzlich innerhalb eines Monats; bei einer gesetzlich zulässigen Verlängerung informieren wir dich innerhalb dieser Frist.

Stand: 22. Oktober 2026.

ENGLISH

Privacy Policy

1. Controller and scope

Danny Lenski, Augusta-Sibylla-Straße 31, 76456 Kuppenheim, Germany. Email: info@cavure.app. You can also use our contact form.

This policy applies to the CAVURE website, its embedded website demos, contact form and beta application. It does not replace the separate privacy information for the CAVURE app or Apple TestFlight.

2. Hosting, connection data and server logs

The website and email delivery are provided through IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. IONOS processes connection data needed to deliver and protect the service, including IP address, access time, requested page or file, referrer, and browser, device and operating system information.

For its web hosting, IONOS describes anonymised access logs and related statistical processing (SiteAnalytics), retained for eight weeks. According to the provider, visitor data is anonymised on collection and this hosting analysis does not transfer data to third countries. Details: IONOS: Datenverarbeitung im Webhosting / web hosting data processing.

Personal data processing to provide and secure the website is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is a functioning, stable service protected against abuse. We do not embed additional advertising, profiling or visitor-tracking services and do not combine hosting statistics with application or contact data.

3. Cookies and browser storage

The public pages do not set analytics or marketing cookies. Scroll positions, form inputs, demo trips and demo filters remain in the open page or demo's memory. We do not store them in localStorage or sessionStorage or read them for advertising. Reloading the respective page resets these inputs.

Further information: cookies and storage.

4. Beta application

We process your email address, region or federal state, iPhone model and whether you own an Apple Watch. These details allow us to contact you and plan a test phase covering supported devices and regional water features. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for preparation and support of test participation at your request.

Club membership and name, preferred fishing styles, fishing frequency and your message are optional; you can apply without them. If provided, we use them to assemble varied test profiles and address your message. The basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is testing the app in different usage situations.

We also retain submission and update timestamps, an internal selection status and, where needed, notes for test coordination. Selection is made by the controller, not a solely automated decision. Applying does not guarantee a place and does not subscribe you to advertising or a newsletter.

Applications are stored in an access-protected database on our IONOS webspace. New applications queue a notification to info@cavure.app and a confirmation to your email address. We may email you a TestFlight invitation, retaining recipient, message, timestamp and delivery status. IONOS processes data for hosting and mail delivery; invitations do not include internal selection notes. A repeat application with the same email updates your application details.

5. Application and delivery retention

Applications are deleted from the active database no later than 365 days after the latest submission or update needed for test coordination. Existing applications receive a transition period of no more than 365 days from introduction of this process on 12 October 2026. They are deleted earlier when the purpose ends or a valid erasure request is made. Continued retention requires an ongoing purpose.

Deletion includes associated notes, selection and invitation data and outstanding delivery jobs in the active database. Application and confirmation delivery jobs are removed no later than 30 days after sending, or creation if not sent; currently running delivery processes are completed or reviewed first. Sent invitation message content is removed after 30 days. Minimal invitation records preventing duplicate invitations remain until application deletion.

Delivered emails, necessary exports and backups are handled separately in the erasure process. Where legal obligations or the establishment, exercise or defence of specific legal claims require longer retention, only necessary data is retained for that purpose (Art. 6 (1) (c) or (f) GDPR). Data already erased must not be returned to active use after restoring a backup.

6. Contact and privacy requests

For email or form enquiries, we process your email address, subject, message and included information to handle and answer your request. The form delivers your message through IONOS to info@cavure.app and does not create an additional message database.

The basis is Art. 6 (1) (f) GDPR for general enquiries, Art. 6 (1) (b) for a specific contract or test-participation enquiry, and Art. 6 (1) (c) for statutory privacy requests. General correspondence is deleted once concluded and no later than 90 days thereafter, unless needed for ongoing test participation, statutory retention or a specific legal claim.

7. Abuse protection

We limit form requests using a pseudonymous identifier derived from the IP address, time windows and counters. This identifier is not treated as anonymous information. Form start times and a hidden test field are checked for spam protection and are not saved as application data.

Our purpose and legitimate interest are preventing automated abuse, unauthorised access and abusive email delivery (Art. 6 (1) (f) GDPR). A regular cleanup task removes form identifiers after no more than approximately 25 hours. Technical errors may additionally generate logs at the hosting provider.

8. Website demos and external services

The embedded iPhone and Watch demos, images and fonts load from this website. Demo photo recognition uses a fixed example image and simulated data. Personal photos are not selected or transmitted; the camera and current device location are not requested. User-entered demo data remains in the demo's memory and is not sent to real app accounts or contacts.

Opening an external link, such as Apple TestFlight, Apple Maps or Google Maps, connects to that provider. Route links may include the selected demo spot's coordinates. The external provider's privacy information applies there. Applying on this website does not automatically send your application to Apple.

9. Your rights

Subject to statutory requirements, you have rights to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18) and portability (Art. 20). If processing is based on consent, you may withdraw it prospectively at any time without affecting prior lawfulness.

Objection to processing based on legitimate interests

Where we process data under Art. 6 (1) (f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). We then stop processing unless we demonstrate compelling legitimate grounds overriding your interests, rights and freedoms, or processing is necessary for legal claims. Contact info@cavure.app or use the contact form.

You may complain to a supervisory authority, particularly where you live, work or where the alleged infringement occurred. For the controller's location, one contact is the Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg. We normally answer privacy-rights requests within one month; if a lawful extension is necessary, we notify you within that period.

Last updated: 22 October 2026.

Angel-AppFragen & AntwortenKONTAKTCOOKIES & SPEICHERIMPRESSUMDATENSCHUTZ